Soñé

Soñé que de mi ropa

crescian secretos y alumbrados

tus cabellos locos y rubios

 

Y cuando uno recojí

perplexo admiré

mis ojos cambiando de color

 

Y tu voz bailaba en rededor

Mordisqueandome las orejas

 

Y asi como la piel se

hiciera un canal

tu memoria se convirtio en hechizo

 

el misterioso brotar del agua

de una tierra seca

 

 

 

 

I dreamed that from my clothes

secret and lightened

your crazy and blonde hair

was growing

 

And when I picked one up

perplexed I admired

my eyes changing colour

 

And your voice was dancing around

Nibbling my ears

 

And just as the skin

had become a channel

your memory became a spell

 

the mysterious springing

of water from a dry land

Cambridge 2011